スクウェア・エニックスは、国家運営シミュレーションゲーム『トロピコ 5』（Tropico 5）の日本語版をPlayStation 4とXbox 360で2015年春に発売すると発表した。価格は7,800円（＋税）。
以下はプレスリリースより。
その強大な権力で目指す未来は、 国家国民の繁栄か、隠し口座の大金か。シム型シミュレーション最新作登場！
独裁国家運営シミュレーション！？
カリブに浮かぶその国は輝く太陽と青い海に囲まれ、まさに地上の楽園そのもの。
しかし実情は、主だった産業もなく貧困にあえぐ未開発の王国という悲しい現実。
この貧しい国で革命を成し遂げ、プレジデンテ（大統領）となるプレイヤーは、国家の繁栄という大志を胸に施政に取り組むわけですが、そこは小国の悲しさ。国家予算もままならず、市民は不満を貯めこみ、反乱軍の影も見え隠れし…。
だが心配は無用です。
あなたはプレジデンテ。この国家に君臨する唯一無二の独裁者です。
合法無法を問わず権謀術数の限りを尽くし、大志のため強引に物事を進めましょう。
勿論、安定した余生を送るために、スイスに口座を開いておくことをお忘れなく。
数多あるシム型シミュレーションの中でも、「独裁」をテーマにして多くのファンを魅了してきた「トロピコ」シリーズの最新作がいよいよ登場します！
陽気な演出からは想像できない緻密でリアルなゲーム性
美しい南国の風景。心地よいラテンの調べ。
しかし騙されてはいけません。
陽気な見た目とは裏腹に、国家運営シミュレーションとしてリアリティのある緻密なゲームデザインが「トロピコ5」最大の魅力です。
ゲーム開始直後から、プレジデンテが辣腕をふるうべき問題には事欠きません。教育改革、インフラ整備、技術革新、農業推進、産業強化、観光事業育成、軍事力増強…。さらには、大国のエゴ、不満分子による抗議デモ、自然災害、そして反乱軍や敵性国の武力侵攻に対する備えも必要です。これらに対処しながら、国民の意見に耳を傾けつつ支持を取り付けて選挙も実施しなければなりません。もっとも、独裁者として人には言えない細工など簡単なことではありますが…。
政治的エッセンスをシニカルに取り入れたゲームデザインは、大人が楽しめる洗練されたシム型シミュレーションゲームとして、欧米を中心に多くのファンを魅了して止みません。
時代の変化、探索、協力モード。追加された革新要素
本作ではゲームデザインを一から見直し、数々の新要素を実装しました。
特筆すべきは、植民地時代、世界大戦時代、冷戦時代など、実世界を反映した時代の移り変わりをベースに組み込んだ点です。プレイヤーはそれぞれの時代に応じた技術開発や外交の必要に迫られ、刻々と変化していく世界の枠組みに翻弄されないよう施政しなければなりません。また、時代の変化に応じて変化・発展する街並みは、プレジデンテたるプレイヤーに眼福の喜びを与えることでしょう。
その他にも、未開拓地を調査し土地として活用していく「探索」では、思わぬ秘宝や隠された謎を見つけるかもしれませんし、協力プレイモードでは最大4人で島を共有し、交易や外交のみならず宣戦布告まで仕掛けることもできます。
シリーズを通じて積み上げてきた「トロピコ」シリーズならではの世界観をベースに、本作で追加した数々の新要素は、より深いプレイ、より深い没入をプレイヤーに約束します。
美しい街並みとそこに息づく人々。更に強化されたグラフィック
プレジデンテとして君臨するプレイヤーは、この愛しい小国を俯瞰で見下ろし次なる一手に思案する毎日ですが…。
カメラを寄せれば、そこには毎日の生活を精一杯生きる国民の姿があります。
彼ら一人ひとりに意思があり、趣味嗜好があり、思想信条があります。
貴方が建設を指示したアパートに入居し喜ぶ家族たち。
貴方が稼働を決定した工場に通勤する労働者たち。
貴方が下した外交方針に喜ぶ者。落胆する者。
汗して働き、酒場でうっぷんを晴らし、抗議デモを行う国民たちの姿を、プレイヤーは実際に目にすることが出来ます。
シリーズで初めてプレイステーション 4に対応した精細なグラフィックが、街並みのみならず国民一人ひとりの姿まで鮮明に描き出します。